Prevod od "estava sozinha" do Srpski


Kako koristiti "estava sozinha" u rečenicama:

Quando estava no campo de concentração você estava sozinha em Paris?
Dok sam bio u logoru, jesi li bila usamljena u Parizu?
Estava sozinha ou havia mais alguém presente?
I bili ste tamo sami ili je tamo još neko bio sa vama?
E ouvi dizer que sua mulher estava sozinha.
A èula sam i da ti se žena sama vratila u grad.
Eu também estava fugindo, mas não estava sozinha.
I tada sam bježala... ali nisam bila sama.
Eu a vi no degrau da minha porta... e ela estava sozinha.
Video sam je na ulazu i... Bila je sama.
Mais uma vez, eu estava sozinha... indo ao jantar anual de peru ao curry da minha mãe.
Још једном, била сам сама и ишла код мајке на специјалитет од ћурке.
Disse que estava sozinha nesse fim de semana.
Rekal mi je, da je za taj vikend, bila sama.
Eu estava sozinha e tive com um homem uma vez.
Bila sam usamljena i jednom sam bila sa jednim muškarcom.
E não estava sozinha, haviam outras,
I не само једна, већ више њих.
Ela estava sozinha ou com alguém?
Da li je bila sama ili s nekim?
Começou a chover e de repente, estava sozinha num pasto, com vacas.
Poèelo je da lije i neoèekivano sam se našla u krdu krava.
Não ficaram brilhando por tanto tempo, foi mais como uma luz forte e quando eu me virei percebi que estava sozinha...
Nisu sjajili dugo više kao jako svetlo i kad smo razgovarale to je bilo samo...
Ela estava sozinha quando a encontrei.
Bila je potpuno sama kada sam je pronašao.
Me sentia mais solitária com ele do que quando estava sozinha.
Bila sam usamljenija dok smo bili zajedno nego dok sam ikada bila sama.
No início eu pensei que ela era uma estúpida, mas depois vi que ela realmente estava sozinha.
Dugo sam mislio da je to bilo glupo od nje iæi tim putem, sada znam da je jednostavno bila sama.
Minha Sophia estava sozinha na floresta.
Moja Sophia je bila sama u šumi.
Então ele pensou que Eu estava sozinha em casa.
Zato je mislio da sam sama kod kuæe.
Stuart está dormindo e pensei que estava sozinha.
Beggs. Mislila sam da sam sama.
Se Walter estiver certo, usaram cortexiphan em Olivia... quando estava sozinha e vulnerável.
Вoлтeр je у прaву, дaвaн joj je кoртeксифaн. Кaд je билa сaмa, рaњивa.
Estava sozinha, achando que esquecemos do aniversário dela.
Bila je napolju sama zato što je mislila da smo zaboravili njen roðendan.
Cruzou a sala e foi falar com a garota, que estava sozinha.
Prelazi podijum, do mesta gde super lepa devojka sedi.
Eu estava sozinha, estava buscando testemunhas de outro caso.
Bila sam sama i tražila svjedoke na drugom sluèaju.
Eu sabia que você estava sozinha... porque eu o vi deixando o hotel.
Znao sam da si sama zato što sam ga video kako napušta hotel.
Ela disse que estava sozinha, mas obviamente havia mais alguém no apartamento.
Tvrdila je da je sama iako je oèigledno da je još neko bio tu.
Antes, eu estava sozinha. Mas agora não estou.
Ranije sam bila sama, ali više nisam.
Sempre que eu estava sozinha, eu lia e me sentia melhor.
Kad god sam bila sama ja bih je proèitala i oseæala bih se bolje.
Você morreu, e eu estava sozinha aqui
Umro si, a ja sam ostala sama.
Eu estava sozinha e à deriva, e você foi gentil comigo.
Bila sam sama i napuštena, a ti si mi pokazala ljubaznost.
Mas os médicos de Radley sabiam que eu fugi, então tiraram meus privilégios, e eu estava sozinha, novamente.
Doktori u Redliju su znali da sam pobegla pa su mi oduzeli privilegije. Ponovo sam ostala sama.
Você estava trabalhando o tempo todo, e eu estava sozinha.
Stalno si radio i bila sam usamljena.
Merda, eu achei que estava sozinha aqui.
Sranje, mislila sam da sam sama.
Perguntou-me se estava sozinha, respondi "não".
Pitao me je da li sam sama, ja sam mu rekla da nisam.
E chamei você porque estava sozinha.
А тебе сам хтела овде јер си сама.
Mas, quando acordei, eu não estava sozinha.
Ali kada sam se probudila, nisam bila sama.
A princípio, eu estava sozinha, mas então comecei a ver coisas.
Prvo sam mislila da sam sama, ali onda sam poèela viðati stvari.
Mas ela não estava sozinha naquele dia, porque 4.000 outras crianças morreram de diarreia, e morrem todos os dias.
Tog dana ona nije bila sama, zato što je 4 000 druge dece umrlo od dijareje, to se dešava svakog dana.
Ela estava sozinha, em sua casa escura, num sábado à noite, quando um homem começou a se dirigir até la.
Bila je sama, u subotu noću, u mračnoj kući, kada je muškarac počeo da provaljuje u njen dom.
Eu sentia saudades, estava sozinha, e alguns até mesmo chorava, mas tudo que eu tinha para expressar esses sentimentos era isto.
Nedostajala mi je kuća, bila sam usamljena i nekih dana sam zapravo i plakala, ali sve što sam imala da iskažem ove emocije bilo je ovo.
Mas Polly me deu um presente muito especial: a consciência de que não estava sozinha e a compreensão de que o aborto é algo do qual podemos falar.
Ali Poli mi je darovala veoma poseban poklon: saznanje da nisam sama i shvatanje da je abortus nešto o čemu možemo da razgovaramo.
Mudou muita coisa porque ela não estava sozinha.
Pa, postiglo se puno jer nije bila sama u tome.
(Aplausos) Então eu não estava sozinha.
(Aplauz) U svakom slučaju, nisam bila sama.
Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
3.6490569114685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?